- سايه
- cieniować; cień; kreskować; mrok; ocieniać; odbicie; odcień; śledzić; zasłona
Dictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی). 2015.
سايه
Look at other dictionaries:
соячашм — [سايه سايه] маводи рангкунӣ, ки бо он мижгонро ранг кунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соя — [سايه] 1. сиёҳии ҷисми инсон ё ҳар ҷисми дигаре, ки дар рӯшноии офтоб ё нури чароғ ба замин ё болои чизи дигар меафтад 2. ҷои офтобнорас, ҷои панаҳ аз офтоб; аз (ба) сояи… дар паноҳи…, ба зери…; дар сояи… а) ба шарофати…, ба туфайли…, аз боиси…,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сояандоз — [سايه انداز] он чи бар чизе соя афкандааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сояафкан — [سايه افکن] ниг. сояандоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соябон — [سايه بان] 1. парда ё чодире, ки барои панаҳ кардан аз офтоб болои сар мекашанд 2. чатр; кафи даст ба чашм соябон кардан бо кафи даст чашмро аз рӯшноии чароғ ё шуои офтоб панаҳ кардан (вақти нигаристан ба чизе) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соябонгул — [سايه بان گل] бот. як навъ гули чатрмонанд, ки тӯдагул ҳам мегӯянд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соябоншакл — [سايه بان شکل] ба монанди чатр, ба шакли соябон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соягард — [سايه گرد] ҷое, ки соя барвақт афтад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соягир — [سايه گير] болои тиреза аз берун барои аз шуои рости офтоб нигоҳ доштан васл мекунанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соягустар — [سايه گستر] кит 1. сояандоз, сояафкан 2. маҷ. одами меҳрубон, ҳимоягар ва паноҳгоҳи мардуми бечора … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соядаст — [سايه دست] навишти дастии хатиравии муаллиф ё мусанниф, ба дасти муаллиф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
